Чёрный уголь, тонкий лёд

События разворачиваются на территории Северного Китая в 1999 году. Маленький город нагоняют большой страх на всех жителей, когда тут находят трупы нескольких людей. Полиция хочет поймать преступника по горячим следам, но ничего из этого не выходит, кроме того, уже два сотрудника убиты и один серьёзно ранен. Тот офицер, который выжил, немедленно отстраняется от дела и вообще увольняется. Теперь он работает охранником на заводе, но спустя несколько лет, серия громких убийств вновь поднимается.